。
“嘿嘿,芳丫头,姐,这是咱妈小名吗?”凤芝在一旁犹如发现了新大陆,捅咕着凤珍问道。
张桂芳被大哥这么一叫,微微一怔,听到小闺女的疑问后又是一窘,脸上的表情很精彩。
凤珍犹如泥胎菩萨一般,任凭凤芝捅咕,就是不回应。
唐植桐跟小王同学对视一眼,用眼神达成了一致,今晚若是凤芝挨揍,俩人都袖手旁观,绝对不会上前拦着。
在唐植桐的印象里,孩子直呼父母的名讳是非常不礼貌的,《公羊传·闵公元年》有云:“春秋为尊者讳,为亲者讳,为贤者讳。”
家讳一般是指避讳父母和祖父母之名,又称“私讳”,在读的时候,得故意读成错音,写的时候得少写一笔。
这种例子很多,《红楼梦》中,林黛玉的母亲叫贾敏,所以林黛玉凡是遇到敏字都读成米或密,写林如海得让“海”少一点水。
还有更狠的,司马迁的父亲叫司马谈,所以他在写《史记》时,把跟他父亲名字相同的人,一律改了名,例如将张孟谈改为了张孟同,赵谈改为了赵同。
这种做法给读书人带来了很大的不便,所以建国后被废止,然而习惯的力量很强大,尤其是在一些老年人的意识里。
果不其然,张桂芳瞪了凤芝一眼,很有一会再收拾她的意思。
“我烙个榆钱饼,你们先吃。”也许是听到儿时的称呼想起了种种童年过往,张桂芳这次跟大哥说话就软和了许多。
“文文,你去盛点香椿芽。凤珍,去把大伯拿来的飞龙取一个来,我待会炖个汤。”张永祥是正儿八经的亲戚,一个菜确实有点少,唐植桐擅自做了主,张桂芳没有反对。
张永祥还待客气,但被唐植桐用敬酒化解了。
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第6页 / 共8页