那些即将消失的四川方言词汇
首页

第197章 弯刀指四川民间什么刀具?为啥很多人见到的弯刀却不弯?

如果在网络搜索“弯刀”一词,多见一种类似匕首的又略微呈弯曲状的随身冷兵器。

但是在四川地区,“弯刀”通常指用于砍柴劈篾的刀。

有说此刀因刀前端常做成弯形,故称“弯刀”,如蒋宗福《四川方言词汇考释》-弯刀。

但是,在川西坝子土生土长的笔者,没见过这种“弯刀”。我小时候见到的弯刀,都是近似长方形较为方正的刀具。

所以笔者小时候甚感奇怪:为啥弯刀不弯?

下文是一些文献典籍中“弯刀”一词的使用,是否和四川地区的弯刀相同,笔者则不确定。

元·王祯 《农书》卷十三: “锲、?,《集韵》通用,又谓之弯刀,以刈草禾,或斫柴筱,可代镰斧,一物兼用,农家便之。” 这段话里的“弯刀”,大抵是图一中的样式?

《十二楼·生我梦》 第二回: “弯刀撞着瓢切菜,夜壶合着油瓶盖。”

清·刘省三《跻春台》卷四《蜂伸冤》: “命徒去看,徒只十二岁,见头骇呆,师问不答,提灯出看,喊又不动,将就手中弯刀用背向肩上一打,随时倒地,血流而死。”

《今古奇观》卷四五: “却去那桶里取出一把削桶的刀来,把沈秀按住一勒,那弯刀又快,力又使得猛,那头早滚在一边。”

《续济公传》第一百一十六回: “只见韩毓英手拿绣弯刀,飞步进宫,后面跟了两名侍卫,徐家父子吓得目定口呆,就同呆了样子。”这里的弯刀,则应该是略微弯形的冷兵器了。

四川地区关于“弯刀”的童谣和歇后语

一、童谣《胖娃胖嘟嘟》

胖娃胖嘟嘟,骑马赶成都。

成都又好耍,胖娃骑白马。

白马骑的高,胖娃耍弯刀。

弯刀耍得圆,胖娃吃汤圆。

汤圆吃得多,胖娃屙坨坨!

二、歇后语

月亮坝头耍弯刀——明侃(侃谐音砍)

月亮坝头耍弯刀,字面上指在明亮的月光下用弯刀砍来砍去(即耍刀动作),简称“明砍”。运用中,“砍”谐音侃大山的“侃”,“明砍”即谐音“明侃”,即是四川方言词汇“明说”,即明白地说,有话就直说,不要弯弯绕绕的;或者有话不说打肚皮官司,让别人觉得不直爽。

灶门前的弯刀--耍不出门

灶门前(“前”发音阴平一声,同“千”音),四川方言“厨房”的方言称谓。灶门前的弯刀--耍不出门,指“弯刀”作为家里普通的小型刀具,用于家里日常砍柴劈篾,而不能用作追击盗匪等的武器。

故“灶门前的弯刀,耍不出门”在四川方言中引申为形容人窝里横,到了外面

本章未完,请点击下一页继续阅读! 第1页 / 共2页

相关小说

愚弟奥丁 玄幻 /
愚弟奥丁
存款有余
本站提供(存款有余)大神最新作品愚弟奥丁最新章节全文免费阅读,愚弟奥丁讲述的是我...
1106582字05-08
狗头人的巫师日志 玄幻 /
狗头人的巫师日志
立寸山
本站提供(立寸山)大神最新作品狗头人的巫师日志最新章节全文免费阅读,狗头人的巫师...
445063字05-13
龙族4 玄幻 /
龙族4
江南
龙族4最新章节由网友提供,《龙族4》情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳...
74912字10-28
快穿:恶性迷恋【np万人迷】 玄幻 /
快穿:恶性迷恋【np万人迷】
吃人不放盐23
御宅窝提供快穿:恶性迷恋【np万人迷】全集及全本免费在线阅读,无弹窗广告全文阅读...
332899字10-16
我演的炮灰都成了白月光[快穿] 玄幻 /
我演的炮灰都成了白月光[快穿]
三两秋
御宅窝提供我演的炮灰都成了白月光[快穿]全集及全本免费在线阅读,无弹窗广告全文阅...
1418719字10-25
青山 玄幻 /
青山
会说话的肘子
本站提供(会说话的肘子)大神最新作品青山最新章节全文免费阅读,青山讲述的是洛城夜...
2241029字05-18