那些即将消失的四川方言词汇
首页

第215章 遗存在四川方言中的古汉语文字:拙

> 一、拙,释义为笨拙、不灵巧,中性词。

例句:

1、巴金《鬼》:自己的口才拙,是不必讳言的。

2、你娃太拙了,杀个鸡都杀不来!

二、拙,释义为孬; 差劲,这个词义四川方言使用频率更高,带贬义。

例句:

1、你娃太拙了,杀个鸡都不敢。

体会一下与前面“你娃太拙了,杀个鸡都杀不来!”的区别:

杀不来,是笨。

不敢,则是胆小,所以被批评“拙”就是差劲、撇火药,所以带贬义。

2、他的手艺拙得很,做不好这种东西,不要找他。

3、四川人爱说超得好,混得拙。

为啥刚毕业没几年,参加同学会的人很多,到了一定时间,参加的人就越来越少了?

因为时间久了,同学之间的差距就越来越明显了,慢慢的就分为了两拨人,混得好的和混得差的。

混得好的,有的做生意发了大财,有的升官了地位显赫,有的升职加薪风风光光。

混得不好的,碌碌无为十几年,用四川话通俗地说,这就算是混得拙。碍于圈子变了,共同语言也变了,看到人家超得好的海阔天空,混得拙往往就插不进去了,慢慢的就不愿意参加了。

不过,好有好的活法,拙有拙的乐趣。在四川,超得好的混得拙的同学,遇到大家心态都很好的,也可以坐到一起吃火锅,喝花茶,打麻将。这种情况基本都是真心朋友了。

衍生词汇

拙棒:傻瓜。

清·刘省三《跻春台》卷三《南山井》: “服满娶妻冯氏, 系幼时所聘,乃大家女,性情贤淑,端庄稳重,女工娴熟,容貌秀美,不好艳妆,不喜谑笑。何甲不喜,总说是个拙棒。”

“拙”叠音为“拙拙”,与其他单音节形容词一起构成新词:傻拙拙、笨拙拙、神拙拙等

傻(哈)拙拙:又傻又笨

笨拙拙:笨拙的四川方言表达

神拙拙:神经兮兮又笨,等同于“神经病”(形容词,非医学名词)

附注

与笨拙相关的“神拙拙”、“傻拙拙”;与短小相关的“短矬矬”、“矮矬矬”等,多见误写作:神戳戳、傻戳戳、短戳戳、矮戳戳等。

戳在四川方言作名词时,释义图章/印记,发音co。这个co音,让“戳”常被讹用替换“拙”和“矬”字。因为“戳”、“拙”和“矬”字四川话都发音co,而“拙”和“矬”字相对生僻,没有“戳”字通识度高(“戳”也是四川方言常用动词,发音do\/co)。

相关小说

愚弟奥丁 玄幻 /
愚弟奥丁
存款有余
本站提供(存款有余)大神最新作品愚弟奥丁最新章节全文免费阅读,愚弟奥丁讲述的是我...
1106582字05-08
狗头人的巫师日志 玄幻 /
狗头人的巫师日志
立寸山
本站提供(立寸山)大神最新作品狗头人的巫师日志最新章节全文免费阅读,狗头人的巫师...
445063字05-13
龙族4 玄幻 /
龙族4
江南
龙族4最新章节由网友提供,《龙族4》情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳...
74912字10-28
我死后,被千仞雪苦寻十几万年! 玄幻 /
我死后,被千仞雪苦寻十几万年!
一鲸洛
本站提供(一鲸洛)大神最新作品我死后,被千仞雪苦寻十几万年!最新章节全文免费阅读...
158516字05-18
隐悸(1v1姐弟恋) 玄幻 /
隐悸(1v1姐弟恋)
玻璃果
301733字11-23
快穿:恶性迷恋【np万人迷】 玄幻 /
快穿:恶性迷恋【np万人迷】
吃人不放盐23
御宅窝提供快穿:恶性迷恋【np万人迷】全集及全本免费在线阅读,无弹窗广告全文阅读...
332899字10-16