p;“再来一首吧?”我笑了笑道。
“携手揽腕入罗帏,含羞带笑把灯吹。金针刺破桃花蕊,不敢高声暗皱眉。”
“彭一高!你够了,我怎么可以这么污!”何婉秋想咬死这个家伙的心都有了。
你别说昨晚这家伙真的想自己“咬他”,何婉秋哪里能接受,已经被这家伙占尽了便宜,他怎么可以更进一步,提这样的要求。
当然我也不着急,毕竟才和婉秋这般亲密,再说,来日方长嘛。
“这首诗哪里污?”
“译文是说做刺绣或者针线活的时候不小心扎破手指,但又不敢大声叫出来,所以就暗皱眉头。”
“何教授你就说说哪里污了?”
很婉秋真的是咬牙切齿的。
携手揽腕入罗帷,含羞带笑把灯吹。
这句没什么吧,就是描写夫妻二人手拉着手,进入装饰喜庆的洞房,二人都很害羞,古代人不像现代人那么开放,一般的讲,两位新人之前未曾见过,害羞理所当然。“吹灯”更是把那种朴素的害羞劲儿写的顺理成章。
金针刺破桃花蕊,不敢高声暗皱眉。
很明白嘛!在古代一般都是新娘子有红色的盖头,“金针”就是挑盖头的挑杆,“桃花蕊”就是盖头。新郎用挑杆揭起盖头,二人四目相对,都有一点害羞和激动,此时无声胜有声啊!
但是只要是个人稍微联想一下,就知道是在做什么了。
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第6页 / 共13页