第二十三章

始甚至是难为情的笑。然而，双方都意识到某种内在的、深深藏在他俩之间的对这种可笑动作的欣赏。过后，他俩更加甜蜜地拥抱在一起，更有意识地驱除这使他俩在狂风中打转的黑暗世界的可怕声音及令人恐怖的情景。他们突然冲出了那个世界，投身到一个更加美好的世界。在那里，灿烂的阳光、蔚蓝的流水代替了黑暗。他俩狂热地、激情地向这世界飞奔，他们终于找到了它。

筋疲力尽，他俩入睡了，手指紧握在一起。

伯恩先醒，意识到楼外巴黎大街上来往车辆的喇叭声和马达声。他看了看手上的表，已是下午一点十分，他们已睡了将近五个小时。这也许比他们所需要的要少，但是也够了。这一天有许多事要办。要做些什么，他又说不上来，只知道有了两个电话号码就必定能找第三个——在纽约的那个。

他转身看看玛丽，她正在他身旁沉睡，迷人、可爱的脸压在枕头边向下斜着。没有闭上的嘴唇离他的嘴唇只有几英寸远。他吻吻她，她立刻伸手搂他，眼睛仍然紧闭着。

“你是一只青蛙，我要把你变成一个王子。”她充满睡意地说“或者是反过来说？”

“胀得越大越好。这不是我目前要打听的事。”

“那么你就只能是只青蛙，到处跳的小青蛙，跳给我看看。”

“别挑逗我了，我只有吃饱了小虫子才跳。”

“青蛙吃虫子吗？我想是这样的。哎哟，真恶心。”

“算了吧，睁开你的眼睛，我们得一起开始跳了，我们得开始去搜索了。”

她眨了眨眼睛，然后看着他：“搜索什么？”

“搜索我。”他说。

在拉菲特大街的一个电话亭里，有位布里格斯先生向苏黎世挂了一个对方付费的电话