山青卷白云:女翻译与王维
首页

第21章

('\n

唐朝橘子很贵的!我想吃橘子!我越想越委屈,委屈得甚至偷偷哭了。

\n

那些著作郎连两百字的墓志都写不出来,也太蠢了!外国人的墓志应该也有常用的典故罢,西戎的由余投降秦穆公,匈奴王子金日磾来到大汉归顺武帝,这里凑一凑那里凑一凑,也不止两百个字了!该加班的是他们,不是我啊!我这是受了什么无妄之灾!我愤愤地把没润色完的一卷文书推到地上。

\n

这时崔颢隔着房门叫我,我慌忙擦掉眼泪。他站在门口,手里捧着一个纸包,包裹还未打开,那混合了酸甜果香与肥美肉香的味道,似乎就已在这不大的房里弥漫开来。

\n

“这是你最爱的樱桃饆饠,趁热吃。”他眸光在我面上一转,轻声笑道。只是此刻我压根无心欣赏美味,嗯了一声,胡乱将饆饠送进嘴里。崔颢弯腰,似不经意地将那卷文书捡了起来。我心中一惊,生怕他看出什么,连忙接过,低头继续工作。这情景,完全就是在21世纪做学生时一边吃着披萨外卖,一边准备考试的样子嘛!

\n

崔颢走过来,俯下身在我旁边看了看,突兀道:“这是什么?”他身上传来一阵清浅的沉水香气,这种高贵男子常用的香料,在他身上却仿佛别有一种潇洒清朗的风调。

\n

不知怎么地,我脸上微微一热。嫌他碍事,我含含混混地道:“每有远客使节入贡,典客署依例要问他们当地风土人情,做成记录。”

\n

崔颢又问:“译语人记录时为求速记,笔迹多半潦草,你们校对之后,仍要送去与他们复核?”我颇为意外,看了他一眼:“正是。”想不到崔颢于工作上的事倒很精明,我只说一句,他便猜出了其余的部分。

\n

“润色多半不由你们做罢?”

\n

“我们只校对、誊录,润色要由辞采较佳的译语来做。”

\n

崔颢沉声道:“你分明在润色。然则典客丞在为难你了?”

\n

&

本章未完,请点击下一页继续阅读! 第1页 / 共3页

相关小说

我真是情痴啊 都市 /
我真是情痴啊
逆苍天
本站提供(逆苍天)大神最新作品我真是情痴啊最新章节全文免费阅读,我真是情痴啊讲述...
1189247字05-13
在派出所里吃瓜当团宠 都市 /
在派出所里吃瓜当团宠
喃米
本站提供(喃米)大神最新作品在派出所里吃瓜当团宠最新章节全文免费阅读,在派出所里...
271783字12-31
女装钓到直男室友后 都市 /
女装钓到直男室友后
璃言
本站提供(璃言)大神最新作品女装钓到直男室友后最新章节全文免费阅读,女装钓到直男...
91569字10-27
半岛:我的顶流女友 都市 /
半岛:我的顶流女友
崔叡娜的鸭嘴兽
本站提供(崔叡娜的鸭嘴兽)大神最新作品半岛:我的顶流女友最新章节全文免费阅读,半...
907102字05-08
半岛:从龙套到忠武路影帝 都市 /
半岛:从龙套到忠武路影帝
爱情不太顺
本站提供(爱情不太顺)大神最新作品半岛:从龙套到忠武路影帝最新章节全文免费阅读,...
651086字05-13
权力之巅 都市 /
权力之巅
争渡@qimiaoUGtUK1
本站提供(争渡@qimiaoUGtUK1)大神最新作品权力之巅最新章节全文免费阅读,权力之巅...
4336266字05-13