林初雪看合同的速度很快,没多大会儿就看完了。
“赵叔,我看完了,不敢保证粗译百分之百对,但应该不会差太多。”林初雪说。
“嗯,你说说看。”赵启年含笑道。
林初雪便按照赵启年的要求,将合同的内容简单的概括了一下。
“这份合同文件的大概内容就这样,赵叔您看我翻译得有没有问题?”林初雪问。
赵启年只要林初雪概括大概内容,说明他本来就对这份合同了解,让林初雪简单翻译,就跟上次为了考验她让她翻译文件是一个意思。
虽然这种被人怀疑水平的感觉并不好。
不过林初雪倒也没有多生气就是了。
毕竟她本来也不是专业的外交翻译人员,所以倒也能够理解赵启年的谨慎。
赵启年闻言点头,“没错,小雪你翻译得很好。小雪你的翻译水平比我想象的还要更高。”
赵启年看向林初雪的目光里全是赞赏。
显然很是认可林初雪。
林初雪闻言笑了笑,道:“我外祖父本来就是做外交的,那个时候我就最喜欢跟我外祖父学外语了。”
“后来环境变了,我外祖父也去世了,我就自己自学,多年积累下来,倒也还算有所建树。”
“小雪你外语这么厉害,有没有考虑去外交部工作?”赵启年饶
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第1页 / 共5页