”
周小姐像是会意一笑,点了点头。
午夜的烤肉店,生意爆满,肉香四溢。周小姐坐在对面,万分殷勤地为宁晋和申晴夹肉、烤肉、分肉。
“宁晋,来,多吃一点,我点的有些多,不要浪费了。”
“周小姐,”申晴插口说:“侬就勿要再帮伊讲普通话了,伊上海话啥个塞听个懂。”
“真个啊?侬早讲啊!”周小姐感觉有些意外,“照理讲,伊一个外地个大学生,平常接触勿到啥上海人,伊就算帮侬谈了两个多月头个朋友,也勿会上海话全部听个懂,看来侬男朋友真是个语言天才。”
“过奖了,周小姐,”宁晋解释道:“我们宿舍看门的老大爷,就是地地道道的上海人,我经常帮伊噶噶三勿。”
“哎呦!可以额,侬不光会个听上海话,还可以讲两句嘛!”
“伊是会个讲,”申晴看了看宁晋,“就是平常勿对吾讲。”
“这就是侬不对了,”周小姐教育道:“会讲勿讲,说明侬心里厢就勿想融入阿拉上海。”
“啥人讲个啊?!”宁晋情急之下,上海话脱口而出。
“哈哈哈……”周小姐和申晴同时发出大笑,“侬讲个真个是老地道额。”
“是哇?”宁晋半信半疑。
“当然是额,”周小姐点点头,“有些外地人在上海蹲了十几年,还么侬这句讲个好呢!”
“
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第2页 / 共19页