“是有点。”
曹阳强忍住笑,说道。
一部标榜着结合了《哈姆雷特》的古装大片,小钢炮确实让电影成功做到了“四不像”。
“你看,老外都没有笑场,是因为翻译时用的最简单的单词表达的,肯定做不到中文的这种精准,他们也理解不了。
在羊城和沪城点映时,每场都有笑场,可把冯导气坏了,他还为此怼了记者。”
李晓苒轻声解释道。
电影放完,掌声并不激烈,媒体的反应有点平淡。
“你不失望?”曹阳问道。
李晓苒已经站了起来,准备去台上和小钢炮等人接受采访。
她白了曹阳一眼,轻声道:
“大哥,这是商业片,你别看冯导吹得多好,又是改编《哈姆雷特》,又是取材于古代的真实故事,又是要拍成华夏的歌剧,本质上就是一部商业片。
这是威尼斯,文艺片的殿堂,这些媒体和记者能给与热烈反应那就奇怪了。”
行吧,你能看开就好。
第二天,在当地媒体的报道中,《夜宴》就是一部比较平庸的电影,故事讲明白了,但不出彩。
并且,大多数评论人都认为,这部电影过于西化,与古华夏的背景混在一起比较奇怪,如果抽调古华夏的背景,根本看不出这是一部华夏电影。
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第2页 / 共10页