深夜伏击（1976年12月3日）_阿历克斯皮尔

('\n

阿历克斯·皮尔斯

好玩的事情在于，你努力想睡觉，结果太努力了，没多久就会意识到，你实际上在追求入睡，但那不再是睡眠，而是变成了工作，因此你无论如何都不可能睡着。很快就需要停止工作、休息一下了。

我拉开滑动门，车声涌入房间。新金斯敦有个问题，那就是雷鬼离它太远。待在下城区的时候就没有这个问题，永远有音乐从摇摆派对或演唱会上飘出来。但是该死啊，亲爱的朋友，现在是1976年，就快到1977年了。我根本不认识的使馆工作人员都在说过了一定的钟点，千万别去十字街以南的地区，他们在这儿住了五年，依然不到中午就会汗流浃背。有人说他有多么喜欢你写“忧郁布鲁斯”乐队的专利，你不能信任这种人。我从没写过忧郁他妈布鲁斯的文章。就算写过，也绝对不是一个屁眼挨操的人会喜欢的东西。

我睡不着，于是穿上牛仔裤和t恤衫下楼。我非得出去走走不可。前台的女人在打呼噜，我悄悄溜过去，没等她像对待所有半夜溜出上锁大门的白人那样警告我。来到室外，热浪简直绕着我他妈的打转。宵禁还在执行，你能得到的感觉是麻烦也许想出来为非作歹，但你不会真的遇到什么麻烦。我大致给你讲讲这天夜里剩下的时间：我看见一个出租车司机，车停在停车场里，人坐在车里读《星报》，我问他能不能送我去个还在蹦跶的地方。他看着我像是他了解我这种人，但牛仔裤有点太紧身，头发有点太长，腿有点太细，我似乎不是身穿“牙买加疯狂我”t恤的肥佬，来这儿放松一下他的小ji巴。

——朋友，梅菲尔饭店应该已经关门了。司机说，我不怪他。

——哥们儿，我不想去白人躲黑人的那种地方。能帮我找个有点真动静的地方吗？

他仔细打量我，甚至收起了报纸。通常山崩地裂也不为所动的牙买加人被你说得大吃一惊，假如我说这不是全世界最美好的感觉之一，那我一定是在撒谎。他看我的眼神像是今夜第一次见到我。当然了，每当下城区居民觉得你不需要通过“你能跟着雷鬼节奏哼哼吗测试，一级”也挺酷，百分之九十九点九的美国人都会在这个节骨眼上搞砸。

——你为什么会认为还有哪儿开着门？宵禁啊，兄弟，所有地方都在高压之下。

——少来了。这儿还是不是放克金斯敦？宵禁怎么可能关得住这座城市？

——你这是在找麻烦。

——不，更像是在躲麻烦。

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共4页