深夜伏击（1976年12月3日）_巴瑞迪弗洛里

男人。否则我就亲自送你进教室。一路上抓着你的手。

比死亡更可怕的厄运压垮了他。蒂米望向弟弟，上帝保佑，他还觉得抓着老爸的手是全世界最棒的事情呢。蒂米把超人扔回车里。

——巴比伦破事儿这是。

——喂！

——对不起，老爸。

——你老妈也在车里。

——对不起，老妈，我能走了吗？

我挥手放他走。

——圣诞派对玩得开心，小蜜糖！

光看蒂米的阴沉表情就值得我开这一路送他了。妻子在我背后冷哼一声。迪弗洛里奥夫人。我以为她会说些什么，但她正陷在《服装时尚》的什么文章里，她会带着那些狗屁去她的针织圈，给她最喜欢的红色礼服加个新领子。对不起，我的嘴巴太坏了。那是个读书俱乐部，不是针织圈。只是我从没见过她带书去，也懒得坐前排的座位。她说：

——也许他们的圣诞老人会戴红色纸板帽，拎着装满便宜糖果的枕头套，他会说没问

题哥们儿，而不是呵呵呵地笑。

——哈，谁批评老爸的小偏见来着？

——少跟我说这种屁话，巴瑞，我的黑人朋友比你的多。

——要是奈莉·马塔知道你在她背后叫她黑人，不知道她会怎么想。

——你没听懂重点。按理说，去年圣诞应该是我——我们在国外过的最后一个圣诞。

——好老天啊，我以为我已经收好这张跳针唱片了呢。

——我答应过老妈，我们会在佛蒙特过圣诞。

——不，你没有，克莱尔，别装了。再说你忘了吗？你老妈喜欢我远远超过喜欢你。

——狗娘养的，你为什么要说这种话？

——你们女人到底是怎么一回事？你从来都不知道，对吧？你根本没想到过吗？想要实现一件事情，抓住它唠叨个没完肯定不是最好的办法。

——哦，对不起，你大概认错人了吧？我可不是你的复制娇妻。要么咱们再回家一趟去接上她？