停……stop、止まれ,呃,rest
of
these
books
are
君のもの、听得懂吗哥,剩下的书都是你的了别搬了!”
因为翻译延迟,中也又往太宰桌上拿了几本才停下动作。
即便如此,他还是看着桌子上剩下的一大摞书,陷入了短暂的沉默:
“……这些、全部,我的?”
杜争玄从他话里莫名听出了怀疑人生的意思。
“……啊,这些不是都考的,”她后知后觉理解了中原中也的意思,从桌上那摞里抽了音乐、美术和计算机几本书出来:
“这几本都用不到,高一月考只考九门……我不太清楚你体育要不要补测,而且体育老师最近辞职了……中原?中原同学(なかはらさん)?你在听吗中原同学?”
中原中也沉默着。
他心中只剩下一个朴素的疑问:
什么叫「只」考九门?世界上到底哪来这么多要考的?