是实际上可行的另种说法吗?
因而虽然公司内部紧张的不行,但李沐本人倒也没有过于担心。
对了,李沐这版的《寻梦环游记》基本照搬了原时空的皮克思动画版本,故事背景的设定也仍然选择了墨西哥,选择了墨西哥的亡灵节。
其实华夏也有类似的节日,将电影的故事本土化也不是完全行不通,比如墨西哥有亡灵节,可华尚也有中元节清明节啊,但是思来想去,李沐最终还是选择了要照搬原版。
一来《寻梦环游记》是好莱坞电影,但讲的却是墨西哥的故事,既然美国电影能讲墨西哥,那么华夏电影为什么就不行?
二来《寻梦环游记》整篇电影高度还原了墨西哥现实中的很多细节,如果要更换故事发生的背景,那么电影最终要大修的地方就实在是太多了,到时候最终拍出来效果到底还是不是原时空的《寻梦环游记》,可就不好说了。
三来《寻梦环游记》是一个时间跨度长达百年的故事,而百年前的华夏是什么时候?是清末民国!
那时候的主旋律是救亡图存,!
让主角的高祖父远离家乡去追寻音乐的梦想,李沐总觉得有些味道不太对。
总之,种种原因吧,最终李沐还是放弃了大改《寻梦环游记》和将其背景本土化的想法。
(本章完)