以及咬字、断字方面都有很多不标准的地方。
很难还原出‘陆之弘’这个角色在剧情中在日教师的那种感觉。
而整个拍摄组里面既懂日语又对中文特别了解的人就只有北澄实了——由于北野文与一众工作人员曾经都在中国进行过拍摄,对中文颇为了解,日常沟通交流肯定没问题,所以北野拍摄组这次就没带翻译过来。
实在没办法,为了拍摄出来的最终效果,北野文只能再次请求北澄实这一次与上次的测试不一样,是真的低下头来求北澄实教教陈明道日语。
北澄实也有点无话可说。
你.不是?怎么伱就净抓着我这一只羊薅羊毛啊?
什么情况啊?我就只是个10岁孩子。
不过看在北野文都直接过来请求自己。
再加上陈明道好歹也是自家人。
北澄实最终还是点了点脑袋,被迫当了被薅毛的羊。
只不过他也提出了自己的请求。
那就是必须给他加片酬。
又是危机公关又是选角,这会儿又要客串日语教师,这么多活硬塞给他一个人,不加薪是真的干不下去。
作为知名导演的北野文话语权自然很大。
完全没和别人商量,大手一挥就将北澄实原本900万日圆的片酬提升至1100万日圆,还重新签了合同——这在日本完全是顶流演员才能够拥有的片酬。
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第7页 / 共10页