第202章

nbsp;康熙也笑道：“你放心。”

\n

谈完的事情，陆微要回永寿宫，康熙自然不让她走。

\n

陆微最近打算参照新华字典，用汉语拼音和偏旁编撰一本常用字的字典，在之后女校教学里用到。

\n

既然是教学用的，读音自然要官方。对于官方读音，陆微拿不准，想着可以问问康熙，便留了下来。

\n

陆微摆了纸笔，记录关于编写字典的想法，把想法理顺一遍，她便开始询问康熙读音了，她得试试现代的读音可不可以标注现在的读音，要是不可以，还得重新设计拼音的读音，使其适合现在的读音。

\n

她从百家姓开始，询问康熙各个字的官方读法，并用拼音记下来。

\n

康熙见陆微在每个字旁边写下拉丁字母的注音，不禁疑惑，“你又不是西洋人，为何用西洋文字标注读法？”

\n

从明朝开始，有不少西方人到中国，他们学习汉语皆是用拉丁字母标注汉字的读音，例如，明朝的利玛窦就写有《西字奇迹》。

\n

因此，康熙倒是不奇怪用拉丁文注音，他是奇怪陆微怎么也用西洋人学习读音。

\n

现在北京极其周边地区说的话其实跟后世的普通话是很像的，日常交流没什么问题，陆微试着用现代拼音读法拼写，发现是可以写出来的。

\n

陆微觉得可行，便向康熙说出她想编写字典的想法：“我打算编写一本收录启蒙书里面字的字书，好让孩子们可以自己认字，用拉丁文注音。”

\n

康熙不解：“为什么不用反语注音？”

\n

反语即反切，是一种注音方法，用两个汉字相拼给另一个字注音。1

\n

“用反语注音的话，本身需要认识注音的汉字才能知道新字的读音，

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第3页 / 共4页