p;
朱总说:“还得加快进度啊,不能拖得太久,《山海经》都要开始公测了!”
江焕兴揉了揉脸说:“我全力以赴吧。我手下的技术团队,这两个月都在加班,大家的状态非常疲惫。我想,加班费是不是该再涨点,否则技术员们提不起激情啊。”
“涨,直接涨三分之一,让他们都给我鼓起干劲!”朱总说着又问田建,“汉化进度呢?”
田建就是另一个时空的nga论坛创始人,资深的铁杆暴雪粉丝,因为汉化《魔兽3》而被九城挖来。伊利丹的英文台词本来是“你们还没准备好”,被田建翻译成了“你们这是自寻死路”,可以说做到了非常优秀的本土化。
田建答道:“汉化工作已经差不多快完成了,朱总得找一些专业配音演员,这至少也得花十天半个月时间。”
“干得不错,等《魔兽世界》开始公测,我就给汉化组全体人员发奖金!”朱总满意道。
田建笑着说:“老板,我觉得你没必要太担心,《魔兽世界》是无敌的游戏,现阶段根本不可能被打败。别看《山海经》现在广告打得响,口碑也好得很,但真正上线后的结果很难说。当初《奇迹》、《a3》、《无尽的任务》这些游戏,哪个不是铺天盖地的宣传攻势,哪个不是口碑和期待值都高到爆炸,但上线没几个月就不行了。”
“你还没玩过《山海经》吧?”朱总问。
“没有,这段时间我都在做《魔兽世界》的汉化。”田建道。
朱总心中简直欲哭无泪,他说:“我派人参加了《山海经》封测,又派人去玩了《魔兽世界》。这两款游戏的核心玩法,相似度高达80%以上,而且《山海经》还占据本土文化优势,你说我怎么能不担忧?”
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第3页 / 共9页