br />
“原来如此,不过你可得学一些英语,将来你的书很可能要翻译出国,英语不好可不成!”钱主编循循教导,高加林连连点头。
“对了,你小说的不少人名,我给你微调了一下,便于与英文对应起来。每个后面有修改的理由和对应关系。”钱主编说完,递给高加林一张纸。
高加林接过来一看,差点儿以为钱主编也是穿越过来的。高加林把大部分无法解释谐音梗的人名都改了,可是现在钱主编又统统改回来了,还备注了英文对应的单词和意思。高加林顿时吓出一身冷汗。
他抬头看向钱主编,对方脸色一切正常,笑呵呵地说:“说来也有意思,你写的角色名字稍微调整,基本上都能找到对应的英文单词,也算是巧合吧。这些东西你可以全部写在附录里。你的小说有太多的隐喻和设定,如果不增加附录,我们杂志社就会被读者蜂拥而来的信件所淹没,都是询问为什么的。现在已经有这种倾向了。你得尽快出一个第一部分的附录说明,把《哈利波特与魔法石》的涉及部分写一下,我们尽快与小说一同发表。”
高加林收好被修改的大纲稿纸,连连点头。
有了钱主编这么一使劲,自己也就不用改来改去,瞎折腾了。
高加林与钱主编交流了一天时间,把这本小说的前前后后里里外外全部都折腾一遍。高加林绞尽脑汁连蒙带骗,终于把钱主编应付过去了。
当钱主编意犹未尽地看看表,“哎呀,整整一天过去了!不过好在进度不错,咱们终于把小说大纲对完了。接下来你按照大纲去写,定时交稿就行。”
高加林长出了一口气,感激之情溢于言表,“钱老师,真是太谢谢你了。有您这么一补充,整个小说的虚拟魔幻世界完美多了。要不以后的小说,咱俩联合署名?”
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第2页 / 共5页