有了沉睡的小五郎(柯南)插手,这个本不复杂的杀人案件很快告破,最后被侦探亲口说出的真凶竟是受害人的亲姐姐。
理由是受够了不能独立生活的弟弟,财务自由的姐姐一直被弟弟索要大额钱财和各种无礼要求,因此而疲惫不堪的姐姐,在工作失误下被原公司辞退后,堪称一无所有的姐姐起了杀人的心思。
在了解弟弟平时的生活轨迹后,姐姐以提供生活费为由将弟弟约至经常来的咖啡厅,利用对咖啡厅的熟悉程度,在弟弟的冰美式中添加了安眠药,然后借口有事离开咖啡厅,实则是去到公共电话亭拨通了弟弟的电话。
由于弟弟本身就有赌博的不良习惯,对此心知肚明的姐姐假借催债的名义叫弟弟前往咖啡厅的厕所,而厕所最里面那间常年挂着‘维修中’标识,实则早已被姐姐布好陷阱的隔间成了弟弟的死亡之处。