就在机场将就一下,5:20左右就能到德里,到德里之后,咱先休息一天,第2天再去那个要命的地方。好了,快去准备吧。”作为一个经常在报纸上和环保组织对喷的知识分子,这位西班牙裔导师弗朗西斯科·德·里维拉(Francisco
de
Rivera)充分发扬了卡斯蒂利亚人语速快的特点,不仅能在媒体面前以极快的语速对对手形成压倒性的气势,面对自己的学生也丝毫不留情面,以至于被他带过的学生速写水平都非常高。
“去印度这种脏乱差的鬼地方?!您疯了吗!!您知不知道印度人什么德行?他们那狗屁不通的英语连基本交流都成问题!连日本人那口破英语都比他们强百倍!”看到自己的导师如此无所谓,索菲娅也顾不上什么淑女形象,直接化身泼妇,“就tm非得挑今天这个见鬼的周一!您居然真要把我们往印度那个粪坑里推?!您闻过德里贫民窟的酸臭味吗?那是腐烂咖喱混着牛粪在45度高温里发酵三个月的味道!仅次于爱丽丝(Alice)自己搞的那个破香水的全世界第二难闻的味道!!!”她的食指重重戳着电子地图上恒河三角洲的位置,“上次戈登(Gordon)被当街摸走钱包,那些印度阿三居然围着笑!他们的英语?呵!”索菲娅突然模仿起浓重印度口音:“‘哈啰瑟我佛油(Hello
sir,
water
for
you)’——我tm在孟买酒店三天没喝到矿泉水!”她脖颈青筋暴起,声线陡然拔高:“就连日本人的‘斯密马赛(すみません)英语’都能让德国工程师听懂,可那些缠头巾的锡克佬呢?!十六年前德里地铁强奸案还没教会您?现在可是2025年!凭什么要我们用命去填这个粪坑?!”
“冷静,洛林小姐,冷静。”在悠闲地咽下了最后一口咖啡之后,面对这位暴躁的学生,里维拉教授保持着一贯的优雅,不紧不慢回应道:“看看你喷的唾沫星子,唉……我理解你的担忧,但我们这次去印度是出于学术目的,并非旅游或探险。印度人好歹敢用咖喱味的英语砍价,去年大阪峰会,那个丰田课长把‘negotiation’说成‘のぎょちえいしょん’时,德国人都在憋笑。在语言问题上,这个你完全不用担心,我们的翻译是英国的,不是印度当地的,保证你听到的都是最纯正的英伦腔。至于你说的印度环境……”教授
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第5页 / 共14页