p;
你真正原汁原味的东方文化,老外可能会看不懂,所以必须掺和进去一点儿符合西洋人口味的内容才行。
这就不得不提一下庄士敦这个角色。
在贝托鲁奇看来,这个角色就是引领外国观众理解神秘清廷的最好线索人物。
“皇上,在我们国家,一般先进行考试一下。”
“皇上是不能被考的。”
“好吧,我们不得不改变一下,这样吧,皇上或许可以向我提问问题。”
“你家的祖坟在哪里?”
“在苏格兰,皇上。”
“那你的裙子去哪了,你们苏格兰男人不都穿裙子吗?”
“不,皇上,苏格兰男人不穿短裙,他们穿方格呢短裙。”
“.”
在贝托鲁奇看来,通过这些庄士敦和溥仪的对话,江弦就巧妙完成了中西文化的奇妙碰撞和交融。
肯定了半天江弦的剧本,贝托鲁奇又有了一些想法给江弦。
“婉容这个角色有点儿薄弱了,是不是可以多补充一些内容进去呢?”
“你是想加强她和溥仪的感情戏?就像《火烧圆明园》里那样?”
“对。”
江弦的话立马切中贝托鲁奇的需求,他马上兴奋起来,“我听说她和溥仪的婚姻非常复杂,溥仪不是在那方面有缺陷么?”
没想到江弦听罢以后摇了摇头,“贝导,您得考虑清楚,我们这部《末代皇帝》,究竟是要拿出历史巨片的厚重深邃,还是要写溥仪和婉容的闺阁秘事,我知道,一些香艳的剧
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第5页 / 共9页