;林凛不解其意。
但还是乖乖听话把东西塞进包里,跟自己的手机作伴。
山道崎岖难行。
尤其是现在夜色已深,就算抓着黑死牟的袖口,她也走得磕磕绊绊,有心让他走慢点,又怕被嫌弃是拖累丢下,只好不停叫着他的名字,努力跟他搭话:“你告诉我名字了,我不告诉你好像就太失礼了。我叫林凛,黑死牟,黑死牟……你,黑死牟;我,林凛。林凛,linlin,你可以叫我小凛、阿凛都可以,我同学就是这样叫我的……”
她一边说着,一边在他胳膊上一笔一划写着凛字。
“凛衣?”黑死牟果然放慢了脚步,不仅放慢,甚至还惊讶地停下来,“你是想告诉我,凛衣是你的名字吗?”
“嗯嗯!”
林凛很开心他领悟到自己的意思。
虽然字幕上看到是两个字,但她听到的的确是“凛”的发音,这点细枝末节的错误,被完全不懂日语她直接归结为语言翻译时造成的固有熵增,“叫我凛衣也行。只要别杀我,你喜欢叫什么就叫什么,我统统没意见。”
黑死牟:“……你会写汉字?”
林凛理所当然点头:“会啊。这年头,只要上过学,写字还不是手拿把掐的小事儿?顶多就是写得好看跟写得不好看的区别……”
正说着,她想到什么,连忙在他掌心边写边补充,“不过,我学的简体字跟你学的繁体字长得不一样,我们肯定是无法通过写字交流的……”
她真不是故意蹬鼻子上脸。
&n
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第2页 / 共9页