p;
“我理解。”
“太好了。我想听听看,对于森汉姆的挪威军人你都知道些什么。”
“哦,你知道,去过森汉姆的人很多。”
“我是指还活着的。”
辛德脸上露出微笑:“我不想讲得很可怕,但这样一来就简单多了。在前线,人是大批大批阵亡的,我们部队一年平均有百分之六十的人死去。”
“不会吧,篱雀的死亡率也是……呃。”
“什么?”
“抱歉,请继续。”
哈利甚感惭愧,低头望着马克杯。
“重点在于战争的学习曲线很陡,”辛德说,“你只要熬过前六个月,生存概率就会提高很多倍。你不会踩到地雷,在战壕移动时会把头压低,一听见莫辛—纳甘步枪的扳机声就会惊醒。而且你知道,战场上没有人能逞英雄,恐惧是你最好的朋友。所以说,六个月以后,我成了一小拨挪威军人的一分子,我们这一小拨人知道自己可能会在战争中活下来,而我们大部分人都去过森汉姆。后来,随着战局演变,他们把训练营移到了德国内地,或者志愿军会直接从挪威送到战场。那些从来没接受过训练的……”辛德摇摇头。