第293章 短篇巨著问世！狂妄有什么不可以？精锐？老子打的就是精锐！5k

个单词，甚至于在这些单词之中，还有一些英文常用词汇，诸如于：the

/

and

/

he

/

of

/

I

/

it

/

to等等之类的单词，这些英文常用词汇的篇幅，甚至可以占到全文的字数的总字数的39.7%。

但是，这丝毫掩盖不住《老人与海》这部短篇巨著的伟大。

海明威，也曾经凭借这部作品，镇压过一整个时代。

而江海写（抄）这本书的难点，就在于如何将这些简便且有力的英文单词，准确的转化成中文。

在这短短的三天时间里，江海写了两个版本的《老人与海》——

一个，是纯英文版，这也是海明威所写的英文原著。

另一个，是中文版，也就是江海刚刚结束完翻译的这一版。

“中文版，面向亚洲地区出版。”江海看着桌上散落的草稿文稿，以及电脑里最终的成稿，再次轻点燃了一支烟，“英文版，面向欧美地区出版.”

“中文版有，英文版也有，这叫什么？”

“这叫万无一失.”

对于江海来说，这一次的对赌，他不能输，并且他也输不起。

为什么输不起？

其一，挨个给法国作家道歉这种事情，属实是有些丢人，他做不出来。

其二，要真的给这帮孙子挨个鞠躬道

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第2页 / 共13页