我如井中之蛙抬头望月;你若修行,见我便如一粒蜉蝣见青天”
如果【天才】具象化,那么【天才】的概念,应该用【江海】这两个字来形容。
正如旁人所质疑的一般:
“江海一个亚洲人,连英文语法都不熟悉,他又怎么可能写得出英文词句当中华丽的辞藻”
在欧美文坛的概念里,所谓文学——
语句,应该是优美的。
文字,应该是打动人心的。
一位亚洲人,根本都搞不懂英文的美感,他又怎么可能写得出振奋人心的词句?
也正如这些人所质疑的一样,《老人与海》的描写直抒胸臆,通篇的词句都是一些简便而又直白到不能再直白的语句,不过,江海却是用实力证明了.
用素描的写作手法,照样可以勾勒出精彩纷呈的书中世界。
用朴实无华的语言,照样可以打动读者们那复杂而又敏感的内心。
【一个消瘦憔悴,颈脖皱纹很深,脸腮上长满褐斑的老人就跃入了读者的视线。他身上的一切都很古老,老得像沙漠地里的古老蚀地,他孤独,几乎没有任何朋友除了一个小男孩。但是他的眼睛像海水一样湛蓝,充满着欢乐】
这是一个有关于勇气的故事。
这是在讲述冒险行为的契机。
勇气,对于人类最好的诠释,无非就是明知不可为而为之——
<
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第2页 / 共13页