第140章 白马非马,只鳞半爪

尤其在本朝，官商包销的“纲运制”兴起后，徽州那边也不知道怎么回事，商贸一发不可收拾，商行如雨后春笋般冒出来。

近年来徽州的进士，家里大多都是经商的。

商贸繁，对各大商行掌柜数算的要求也高了起来，同时有钱之后，多少能买到一些地位，某些数算禁书，也就不算是禁书了。

如此，数算自然也比别的地方要好上不少。

只听台上正在一边板书，一边发问：“假如钱田，外周二十尺，径三尺，内钱眼方圆十二尺，圆周率取三，问该积若千？”

说话是这样说，但写出来字却更直白，假设有钱币形状的田亩一处，其外圆……

这就罢了，似乎还有句读？

至于上面那些、×、＝的符号，自动被他屏蔽了。

张居正疑惑，低声问着徐阶：“怎么还手口不一？句读又是怎么回事？”

徐阶撇了撇嘴：“是陛下定的规矩，为了照顾民户，以及表达精准，课堂上只得白话板书，并且添加句读隔开。”

过去学院一年的工作，几乎跟四夷馆没什么区别。

那就是翻译！大量的翻译！

皇宫的典藏、官吏商行的私藏、国子监的馆藏，《黄帝九章》、《周髀算经》、《五经算法》、《算术恰遗》、《测圆海镜》、《弧矢算术》，几乎皇帝能找来的，全都拖过来翻译成了大白话。

以及淘换成皇帝跟程大位指定的符号。

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第6页 / 共12页