第1章

她得以从八年前的那场斑疹中痊愈，而不是如同住的海伦那般坟头的草都快有三英尺高了。

新出炉的史密斯夫妇走出了教堂，卡米莉亚和简跟上去的时候，正好听见史密斯先生对谭波尔小姐说：伊莱扎，我想我们得早些出发，这样才能在天黑前到多塞特郡。

卡米莉亚看见谭波尔小姐扬起嘴角，踮脚凑到斯密斯先生的耳边，似乎说了什么好玩的事情，两个人都笑了起来。

谭波尔小姐见卡米莉亚和简。爱走来，眼睛一亮：莉亚，珍妮特，你们快过来！

卡米莉亚和简。爱是她最出色、也是最亲近的两个学生。

卡米莉亚快步走到谭波尔小姐身边，得到了她的允许，和简。爱一左一右地挽住她的胳膊。

先生，您不介意我们暂时借走伊丽莎白吧，毕竟你们还有一百年的时间好好共处。