“谈先生,我很欣赏您在商业领域的专业素养,但不可否认的是,此次非正式会谈是基于前期条约文本错误的情况下进行的补充性和修正性谈判,而这样的会谈在1843年也举办过一次,当时贵我双方签订的文本名称为《五口通商附贴善后条款》,按照外交常识,我们理应继续沿用这一名称。”
皮耶特·莫顿的话语看似礼貌温和,却将对面的谈元益吓了一跳,一时间坐立难安,面露恐慌。
按照他的提议,此次备忘录文本名称应为《第二次五口通商附贴善后条款》,再不济也要称之为《新五口通商附贴善后条款》,这一要求着实将谈元益吓得不轻。
上次的《五口通商附贴善后条款》是耆英谈的,此人死后军机大臣肃顺出面禁止任何人为其收尸,任由其曝尸荒野,遭野狗啃食。但举国清流依旧不满,要求朝廷废除其签订的所有条约之声浪此起彼伏,在这种情况下,就是把谈元益杀了,他也不敢沿用此名。
但如何回绝对方呢?
谈判场上犹如两军对垒,一旦己方缺点暴漏,对方很有可能趁势追击!
谈元益心急如焚之际,突然看到己方代表之中一个意想不到的身影站了出来,声音清朗而沉稳:
“尊敬的商务代表先生,首先有一个错误我必须向您提出更正,贵我双方此次会谈不是1843年会谈的延续,而是根据此前贵我双方专使共同意愿举办的商务型非正式会谈,1843年的会谈是贵我两国政府之间的正式性会谈,两者概念不同,此为因何不能沿用其名称之一。”
“贵我双方在约定此次会谈细节时既已确认,此次会谈所有共识以备忘录形式达成,不得加入后续谈判之正式文本,《五口通商附贴善后条款》是正式文本的名称,按照贵我双方专使共识,此名理应被排除在备忘录文本候选名称之外,此为因何不能沿用其名称之二。”
&
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第2页 / 共10页