12.猛鬼医院追妻

陈珊旎见病房并无其他人也不需要故意给他好脸子：“几好啊，我地呢度d医生最擅长帮人开脑。我叫医生帮你睇睇，如果个脑有事就要快d开脑，如果唔系，个脑入嗮水就点救都无用。”

（蛮好的，我们这儿的医生最擅长帮人开脑。我叫医生帮你看看，要是有事的话赶紧开，否则脑入水太深可就难救了。）

“珊旎…我错了。我认错，你原谅我啦…我好挂住你。”

（珊旎，我错了。我认错，你原谅我吧…我好想你。）

阿飞语气更软了些，可陈珊旎是个软硬不吃的。

“你有咩错啊?咪就系多手写多几道符姐…无坏嘎…不过点解你系个脑有事咧？我觉得你对手先好有问题啊…如果骨折左就好了，唔洗害人害物！我对你好重要咩？咁重要嘅话就唔会到今时今日先知道你叫周纬飞！”

（你有什么错？不就是多手写多了写符么？没事的啊…不过为什么是你的脑子出问题？我觉得你的手才该有问题…要是骨折就好了，不必出来害人！我对你很重要吗？那么重要的话为什么现在才知道你的全名叫周纬飞！？）

说罢陈珊旎离开病房，只留下喃喃自语的阿飞：“丢…咁人地个命唔好听啊嘛…我怕比你笑我周围飞…”

（我去…人家名字不好听怕被你笑嘛…-注释周纬飞粤语发音周围飞，意思是到处飞来飞去…）

陈珊旎躲在病房门口，幸而没有错过阿飞的自言自语竟笑着离开。