过之而不及。
哦对了,还有富士重工改名一事。
既然白川控股已经成为了富士重工最大的控股方,那么没道理还顶着“富士”这两个字了。
毕竟在商界里听到“富士”,就会让人想到富士财团。
以前富士重工这样的名字,就是为了富士财团而服务。
现在改弦更张之后,当然要以新的面貌来向世人宣告它的存在了。
在富士重工更名一事上,白川枫依旧保留了它在后世的称呼,斯巴鲁。
SUBARU(斯巴鲁)在日语中的意思是“昴”,也可翻译为“星”。
同时在日语中,SUBARU也有“统治”或“荟萃”的意思。
而在西方SUBARU则是金牛座中的某一片星云,在夜晚肉眼可以看见这片星云中的六颗星星。
这也是现在更名后,斯巴鲁logo上六颗星星存在的含义所在,而logo的蓝底则代表夜空。
此外“昴”在汉语中也是二十八星宿之一,它隶属于西方白虎七宿中的第四宿。
可以说斯巴鲁这个名字,无论在东西方都和星星有关。
白川枫甚至已经在考虑以后如果到华夏,斯巴鲁该翻译称什么名字了。
不过虽然名字改成了斯巴鲁,但这样做也不是无的放矢。
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第7页 / 共8页