那些即将消失的四川方言词汇
首页

第209章 指示代词这么/那么在四川方言中的表达方式

说, 他强着夺去了。”

清刘省三《跻春台》卷一《过人疯》: “他们女婿来了,都不留吃晌午饭,就做得那们啬么?”

以上为“那们”的资料摘录。

四川方言“这们\/那们”,除了表达普通话的“这么\/那么”,也可表达普通话的“这样\/那样”。

普通话中,“这么\/那么”,与“这样\/那样”属于近义词,有时可以替换使用,有时则不能替换使用。如“这么\/那么”和“这样\/那样”都可以搭配动词“做”,但形容词“少”,通常就说“这么少”,不说“这样少”。

四川方言的“这们\/那们”,则都可以搭配。如:这们做,这们少。搭配动词时,有时还会加助词“子”,如:这们子做。

结合生活场景,再举例如下:

1、(国庆旅游的四川人在景区挤得受不了)早晓得这们多人,这们挤,我就不来了。

2、老李,你今天钓了那们多鱼啊?!

3、这道题嘛,该这们子做嘛。

4、今天上街买菜,才晓得菜都这们贵了。

5、老曾晓得如今有这们多粉丝朋友支持,高矮要把方言文章继续写下去!

相关小说

苟在初圣魔门当人材 玄幻 /
苟在初圣魔门当人材
鹤守月满池
本站提供(鹤守月满池)大神最新作品苟在初圣魔门当人材最新章节全文免费阅读,苟在初...
2906451字08-25
元始法则 玄幻 /
元始法则
飞天鱼
本站提供(飞天鱼)大神最新作品元始法则最新章节全文免费阅读,元始法则讲述的是星空...
2494649字08-29
这个地下城长蘑菇了 玄幻 /
这个地下城长蘑菇了
生吃菌子
本站提供(生吃菌子)大神最新作品这个地下城长蘑菇了最新章节全文免费阅读,这个地下...
1256379字09-02
天人图谱 玄幻 /
天人图谱
误道者
6708262字08-31
龙藏 玄幻 /
龙藏
烟雨江南
本站提供(烟雨江南)大神最新作品龙藏最新章节全文免费阅读,龙藏讲述的是卫渊本无大...
3779104字09-04
长夜君主 玄幻 /
长夜君主
风凌天下
本站提供(风凌天下)大神最新作品长夜君主最新章节全文免费阅读,长夜君主讲述的是长...
14724301字09-02