第216章 带欛子、沉沉等几个地道四川方言词汇释义与文献例证

当面祝贺。古代本指朝觐帝王卿相等，现四川方言用于祝贺一般的人。

《史记·平准书》: “王侯朝贺以苍璧,直数千。”

唐韩愈《石鼓歌》诗: “大开明堂受朝贺,诸侯剑佩鸣相磨。”

《红楼梦》第五十三回: “次日,由贾母有诰封者,皆按品级着朝服,先坐八人大轿,带领着众人进宫朝贺。”

沉沉\/黕黕 cén cēn

释义：液体中的沉淀物。

《说文·水部》: “沉……一曰浊黕。”又《黑 部》: “黕,滓垢也。”段玉裁注: “沉、黕同音通用。”

《集韵·寝韵》陟甚切: “黕,污也。”

今四川方言重叠构词，作“沉沉”或“黕黕”均可。

搊贺 cou ho

1奉承,恭维。

明·顾起元《客座赘语》卷一《诠俗》谓“善迎人之意而助长之曰搊”，《说文·贝部》 “贺,以礼物相奉庆也”。故“搊贺”即奉承。

清·刘省三《跻春台》卷一《双金钏》: “正泰叔公良心丧,明中搊贺暗为殃。”又《仙人掌》: “(孙三娘)会着靳氏,甜言搊贺说: ‘你好个媳妇,怎不喊他回家,事奉晨昏,为何各住一处?’”

2支持; 帮助。清刘省三《跻春台》卷一《双金钏》: “怀德你都搊贺,我就不搊贺吗?”