第三十四章 归期

接过东果的“锁”，戴在东果的脖子上。

简单的仪式就此完成了。

从此，他就算是东果的“爹”了。

努尔哈赤高兴感激之下，心中念头一转，当即宣布：

“小老虎是女真人最尊贵、最吉祥的贵人，也是我的忘年兄弟，是东果的义父。”

“他虽然年幼，却一定是撮哈占爷和佛朵妈妈赐予夙慧的尊贵神童！”

“我努尔哈赤，赠予小老虎…我喜欢贝勒！（尊贵贝勒）”

女真语“尊贵的”，发音和汉语“我喜欢”很是相似，几乎一样，就是鼻音重了些。

但汉人听到这个词汇，都会误以为是“我喜欢”。

朱寅听到努尔哈赤送给自己‘我喜欢贝勒’的尊号，整个人都懵逼了。

我喜欢贝勒（尊贵贝勒）！

要说贝勒，其实就是金朝的“勃极烈”。

就像穆昆就是金朝的“谋克”。

只是汉文译写不一样，发音和意思还是一脉相承。

勃极烈（贝勒）又是什么意思？

意思是：部落大人，郎君。

朱寅是汉人，却被努尔哈赤送上一顶“我喜欢贝勒”的帽子，当然不仅仅是感谢。

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第6页 / 共9页