说。“但是现在大不一样了这么干净和整洁真太好了!”
\n
“水还没开,你随便看看吧,小姐!”
\n
“不,我怎么能——”
\n
她还是看了。她父母的卧室现在是克尔什太太的卧室,变化很大。屋子里更明亮、更通风了。一只大大的雪松木箱上刻着r。g两个字母,散发着淡淡的香味。她的房间改成了缝纫室。一面墙上挂着耶稣像,另一面墙上挂着肯尼迪的画像。
\n
最后她走进卫生间。
\n
这里重新装饰成玫瑰红色,所有的东西都是新的。但是当她走进那个面盆的时候,她还是感到那个古老的噩梦又一次紧紧地抓住了她;她低头看那黑洞洞的下水口就会听到那低语声,就会看到鲜血她弯下腰,盯着水槽的下水口,等着那个声音:笑声,呻吟声,鲜血。
\n
她不知道自己弯着腰在那里站了多久,等着27年前看到、听到的一切。克尔什太太的声音把她唤醒:“喝茶,小姐!”
\n
她猛地惊醒过来,转身离开卫生间。如果从前下水道里有什么邪恶的巫术,那么现在已经消失了或者睡着了。
\n
“请坐,”克尔什太太说“小姐,请坐,我给你倒茶。”
\n
“我不是小姐。”贝弗莉说着伸出左手给她看结婚戒指。
\n
克尔什太太笑着一甩手。“我把漂亮的姑娘都称做小姐,”她说“习惯而已。请别在意。”
\n
“不,”贝弗莉说“没关系。”但是不知怎的,她感到一丝不安:那老妇人的笑容里好像带着点儿什么?不快?虚伪?狡黠?但是这种想法很可笑,是吗?
\n
“我真喜欢您这里的布置。”
\n
“是吗?”克尔什太太给她倒好茶,那茶水看起来又黑又混。贝弗
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第20页 / 共46页