nbsp;刘祥成等的就是这个,端起相机咔咔猛拍。
隨后,卡洛斯和余切分別在机场发表了演讲。
卡洛斯道:“1975年,11月22日,我作为国王登基,在议会发表演讲时我说一一今天的西班牙歷史迎来了一个新的阶段!”
“现在我要把这句话再说一遍,我们塞万提斯奖的歷史,迎来了一个新的阶段!有史以来,第一次有一个东方作家深刻的理解了西语文学,並將这一文学的技巧发展到新的巔峰!”
“与这样的巨人生活在同一个时代,是我们这个时代的光荣!”
余切则谈论起了西班牙人人都知道的“骑士精神”:
“当我创作小说的时候,一些人讚扬我追凶的事情,认为我表现了『骑士精神”,我和十六世纪创作出来的堂吉訶德幻想成为的英雄相似,我们都决心为了理想走上一条更困难的道路。”
“狂妄的和那个不可摧毁的风车大战三百回合。”
“然而,与其谈论一个东方人的骑士精神,不如想的更深一些!在我们的人类社会中,有一些品德是超越社会和歷史的,信守诺言、乐於助人、扶危助困—於是,堂吉訶德这个原先的滑稽人物,逐渐被解读出悲情英雄的一面,明知不可为而为之。”
“堂吉訶德一事无成,堂吉訶德要效仿的骑土,则是美好的集合体。陀斯妥耶夫斯基说,这是人所企及最苦涩的自嘲,因为他知道这就是我们,两个都是。”
“正因为如此,1908年,一个在日本的中国留学生读到《堂吉訶德》后领悟到这一点,13年后,这个留学生选择用堂吉訶德(quijote)最滑稽的那一面唤醒中国人的灵魂:他创作了在中国家喻户晓的『阿q』!
“勇气本身就是最美好的品质,从这个角度来说,堂吉訶德没有像“阿q』那样自我欺骗和麻醉,从他决定踏上旅途的那一刻开始,他就已经是一个骑士!
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第4页 / 共8页