县的一处山区,我又有幸帮助了一个小朋友,这些年我总是抽空做类似的事情—奔赴现场的工作人员回来告诉我,儘管美国人都认识我小说中的『古文字”,可那些被帮助的孩子並不知道我。”
“他感到特別遗憾,他说,他们不会知道余切是谁。就在这个时候,我收到了两封信件。”
余切的语气上扬,他明显很高兴。
“一封来自於中国港地,因为一桩旧事被证明了,港中文的教授联合起来发给我荣誉教授头衔;而另外一封来自胡安·卡洛斯,就是你们面前的国王,他为我颁发了塞万提斯奖。”
“我私底下问卡洛斯先生,有没有看完过《2666》,他诚实的告诉我,他从来没有看完这一本书,他和那个皇马的退役球员一样,从来只是把书翻到了第一页。”
“他们其实没有看完过我的书,他们还是受到了我的感染。”
卡洛斯没有啥害臊的,不住的点头。
余切立刻接下自己的话:“正如塞万提斯似乎还活在我们的身边一样。有多少人看过了《堂吉訶德》原著?有多少人用堂吉訶德指代一类人?风车、反骑士、滑稽、战马时至今日,已经没有人將这些意象同塞万提斯直接联繫在一起。”
“我们知道这些意象,就像是呼吸一样的自然。”
“我希望有一天,你不需要特意知道余切,你越是不需要知道,越代表我成功了。因为我就是你的存在本身,我永远的活在这里。”
礼堂內顿时爆发出巨大的掌声。
在塞万提斯奖,有一个不成文的规矩,不论作家的演讲如何,全体都要起立鼓掌两分钟。
许多作家的功夫全在笔上,演讲並不好,临场表现也很难评价—他们需要观眾更多的宽容。
这次却非比寻常,两分钟之
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第2页 / 共8页