波辛尼瞠眼望着他,好象没有听见似的;事后,斯悦辛向海丝特姑太把他形容为“一个很乖僻的人——眼睛看你的神情非常古怪——坏家伙!”
\n
这种突如其来的心理是怎样引起的,他也没有说出;可能是他看不惯波辛尼的高额头、高颧骨和尖下巴,或者他脸上那副饿鬼相,因为斯悦辛眼中的十足上流人士必须有一种安详的酒醉饭饱的神气,而波辛尼恰好和他的看法格格不入。
\n
一提到喝茶,他脸上立刻高兴起来。他向来看不起喝茶——他的老兄乔里恩过去就做过茶生意;在这上面赚了不少钱——可是他现在非常口渴,而且嘴里的滋味很不好受,喝什么他都来。他渴想告诉伊琳他嘴里难受——她是非常体贴的——可是不大体统;他用舌头在四面一卷,轻轻抵着上颚嘬了一下。
\n
帐篷里阿道尔夫在远处角落里正弯着自己两撇鼠须烧开水。他立刻丢下开水去启一个中瓶香槟酒的瓶塞子。斯悦辛笑了,向波辛尼点点头,说道:“哎呀呀,你简直象基度山伯爵1呢!”这本有名的小说——他读过的半打小说之一——曾经给他极其深刻的印象,所以他记得。
\n
他从桌上拿起酒杯,举得远远的仔细看那颜色;虽说口渴,他还不至于什么乌七八糟的酒都喝!后来他把杯子引到唇边,呷了一口。
\n
“酒很不错,”他总算说话了,把来放在鼻子下面闻闻“不能比我的海德席克!”
\n
就在这个时候他有了一个感觉,后来到了悌摩西家里被他概括地说1法国大仲马的名著基度山伯爵中的主角。
\n
了出来:“我有十足把握说那个建筑师家伙在爱着索米斯太太!”
\n
从这时候起,他的一双淡黄圆眼睛始终都睁得多大地望。
\n
“那个小子,”他告诉史木尔太太说“在她后面跟来跟去,眼睛馋得就象一条狗——坏家伙!这不足为奇——她是个漂亮女人,而且,我要说,十分的庄重!”他隐隐记得伊琳身上有一种香味,就象一朵花
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第8页 / 共11页