庄公卷七起八年尽十七年

;[疏]注“据与孔父同”解云：案桓二年传云“何贤乎孔父”彼注云“据叔仲惠伯不贤”今此传云“何贤乎仇牧”者，亦与孔父同据，故言据与孔父同。

\n

仇牧可谓不畏御矣。（以下录万出奔月也。御，禁也。言力不可禁也。御，鱼吕反。）

\n

[疏]注“以下”至“月也”解云：即下文“冬，十月，宋万出奔陈”注云“月者，使与大国君奔同例，明御也”是。

\n

其不畏御奈何？万尝与庄公战，（庄公，即鲁庄公。战者，乘丘时。）

\n

[疏]注“战者，乘丘时”解云：即上十年“公败宋师于乘丘”是也。

\n

获乎庄公。庄公归，散舍诸宫中，（散，放也。舍，止也。获不书者，士也。）

\n

[疏]注“获不书者，士也”者。解云：公羊之例，大夫见经故也。

\n

数月然后归之。归反为大夫于宋，与闵公博，（传本道此者，极其祸生于博戏，相慢易也。数，所主反。公博，如字，戏名也。字书作“薄”易，以豉反。）

\n

[疏]“归反”至“于宋”解云：归而反国，乃为大夫于宋矣。

\n

妇人皆在侧，万曰：“甚矣！鲁侯之淑，（淑，善。）鲁侯之美也！（美，好。）天下诸侯宜为君者，唯鲁侯尔！（万见妇人皆在侧，故讦闵公以此言。言闵公不如鲁侯美好。讦，九列反，九谒反，一音九刈反；又一本作“揭”其例、去列二反。）闵公矜此妇人，（色自美大于此妇人。）妒其言，顾曰：“此虏也！（顾谓侧妇人曰：此万也虏，执虏也。妒，丁故反。）尔虏焉故，（尔，女也，谓万也。更向万曰女尝执虏于鲁侯，故称誉尔。尔女，音汝，下同。称誉，音馀，又音预。）鲁侯之美恶乎至？”（恶乎至，犹何所至。恶，音乌，注同。）万怒，搏闵公，绝其ㄕ。（ㄕ，颈也。齐人语。搏，音博。ㄕ，音豆，胫也。）仇牧闻君弑，趋而至，遇之于门，手剑而叱之。（手剑，持技剑。叱，骂之。叱，昌实反。）万臂扌杀仇牧，碎其首，

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第17页 / 共25页