“我准备好了。”段落海的声音像是在对节目组的现场导演说,也像是在对乐队成员说。
演唱开始!
段落海的法语并不算好,并不像法国人,歌词从口中说出更加激昂。
“On
m'a
SOUvent
dit
reSte
à
ta
plaCe”
人常告诫我,要安于现状。
这个人们,就是他的父亲,以及家里面所有的亲戚。
这首歌的中文名字叫《荣耀向我俯冲》,并且是法兰西音乐剧《摇滚红与黑》的主题曲。也被誉为是法兰西版本的孤勇者。
再说点不同的,《摇滚红与黑》(Le
rOUge
et
le
nOir
-
L’Opéra
ROCk)是改编自司汤达的长篇名著《红与黑》。
所以这首歌的歌词非常美,接下来对段落海的演唱挑选中文表达。
一开始段落海的声音有点抖,但演唱两句之后就完全稳住了。
特别是旋律进入攀升阶段——
“人常嘲笑我,太放肆大胆。”
“不论怎样努力,仍被以貌取人。”
“卑躬屈膝,不要奢望,除了弯下脊梁,你再一无是处。”
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第4页 / 共6页