bsp;
实际当然不是,而是用的第一人称口吻,内容是“朕念大明百姓之艰,遂减赋税一年,永不加三饷”之类。
但明末的时候其实很多地方已经与后世地方方言没什么区别。
而且从唐宋到明清时期,是中华大地语言文化发展的重要时期,古人日常说话也不再是那么文绉绉,而是以白话俚语居多。
所以翻译过来大概就是这个意思。
听到老朱要把查抄的卖国官员以及贪官污吏地主劣绅的土地分发给百姓,周围百姓们全都沸腾了起来。
有人不敢置信道:“可以领田地了吗?”
“这是太祖陛下的仁政,是仁政!太好了,我家也能领田地了。”
“你家不是做小买卖的吗?也能领地?”
“做小买卖勉强糊口而已,家中的田亩早就卖了。”
“我愿意追随太祖陛下,从现在开始,太祖陛下说什么就是什么,哪怕让我死都行!”
众人有的惊叹,有的狂喜,还有的很是不爽。
惊叹的是朝廷居然发地。
狂喜的是自己家中没有那么多田,可以领田了。
不爽的是自己家里可能刚好多于五亩地,看到别人能领田,心里不平衡。
事实上能住在杭州城里的底层百姓大多都是打工人,如手工制造业从事者,或者其余体力劳动从事者。
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第4页 / 共13页