Safetynet(5)：是你的烟(H)

sp;“但那样，你就离不开我了啊。”

\n

听他这么说，黎昼又点了根烟，望着呈丝绸状飘出的烟雾喃喃自语道，“La

joie

que

tu

m’apportes

rend

tout

ce

qui

m’arrivera

dans

l’avenir

dérisoire.”

\n

你给我带来的欢乐，让我未来的一切际遇都相形见绌。

\n

怔愣一瞬，裴聿珩勾起唇角：“那我......很荣幸。你很喜欢《加缪情书集》？感觉都快全文背诵了。”

\n

“当初觉得法语很美，所以背了很多。后来因为想看摇滚红与黑[1]的巡演去了趟欧洲，想着反正没太有可能去B大数学院的原则，就顺便去法国瞻仰了下赫赫有名的巴黎高等数学学院——据说是世界上数学专业最强的学校。然而，真正听到法国人说话后，我感觉他们像嘴里同时含了块口香糖和加速器。...真是没想到，这种无聊的情话也有能被用上的一天。”

\n

裴聿珩还是第一回听到如此贴切的描述，不禁失笑：“你法语发音在国人当中算是很标准的了，包括其他语言也是......特别是英式发音，是我听过最标准的。”

\n

黎昼吐出烟雾，瞥了他一眼：“多少钱堆出来的呢。柳女士从幼儿园就给我找外教练口语，小学就让我去学OxfordUnion和PublicForum两种辩论，甚至备赛期间都是上一对一。老师是英国人——他当时给我看过PeterShore[2]在1975年的英国脱欧讨论时的议会立论，我看一次哭一次，后来就全文背诵了。她后来又找了个加拿大人每天和我聊些有的没的，那人还劝我戒烟呢......所以说，我发音不好听都对不起砸进去的这些钱。”

\n

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第4页 / 共6页