爱的模样（3）

气。他向前一步，与爱茉尔并肩而立，一道站在了门前。

“i

am

sure

the pany

will

be

even

more

intoxicating.”（直译：我很确定你的陪伴会比酒还醉人。注：这里和上面的双关语都翻译得很生硬，我的对话都是用英文设计的，如果又可能，大家还是尽量看英文对话吧。）

爱茉尔羞涩地低了头，但仍旧难掩白皙脸蛋儿在烛火下沁出的酡色，一如季夏初熟的水蜜桃般诱人。她干脆背过身，小脸埋在门前，低头假装专心拔钥匙。汤姆很绅士地帮她抵住门，然后侧倾身给她推开房门。

爱茉尔注意到，她的教授很礼貌地避开脸，刻意没有与她呼吸交错。

她忽然就壮起了胆子。她勾紧那只她仍旧与之十指相扣的手，不许他直起身，踮起脚尖，在他下唇上印了个吻。然后退开些，观察他的神色。

这是她第一次主动吻他。汤姆脸上转瞬即逝的惊讶被一个难以掩饰的笑容代替。那笑容多是从眼角渗出的，有些许惊喜，有些难为情，又带着一丝不易察觉的温柔的感伤，仿佛心底某个最柔软易碎——却最深不可及——的角落被轻而缓地触动了。

少女的唇微凉，带着黄油啤酒的余香，在离开他的瞬间，汤姆的呼吸中仿佛还残留

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第5页 / 共23页