劳尔答:“觐见贵国大皇帝,谋求两国友好通商。另将船上货物卖予贵国。”
杨博问:“既是通商,船队为何有两艘战船?”
劳尔答:“因海程遥远,途中多海盗。战船随行是为了自卫。到达塘沽口这个安全地方后,我已下令全部火炮以牛油布塞住炮口。”
严世蕃问:“你们都带了些什么货物?”
劳尔直接拿出一张货单,开始了报菜名:“尊敬的诸位绅士,我的商船队带来的货物有,塞维利亚的火绳枪、鹰炮、皮革制品、葡萄酒。”
“马拉加的利口酒;那不勒斯的橄榄油;巴塞罗那的铅矿石、单手剑;卡尔维的奶酪;马德里的火腿;热那亚的羊毛布料;那不勒斯的柠檬油;汉堡的怀表.”
亚三别的货物都能翻译得简洁易懂,唯独这怀表他翻译不出。
亚三支支吾吾:“这最后一样货物是,是抱在怀里的西夷钟?”
早在两百年前西方便发明了钟表。大明海上走私贸易兴盛数十年,钟表早就传入。
严世蕃有些好奇:“西夷钟?不就是上发条的日冕嘛?那东西永寿宫里有两座。可它恁大,如何抱在怀中?”
亚三跟劳尔一番交流。
还别说,不管是西方人还是东方人,都晓得礼多人不怪的道理。
劳尔看到明朝的大官对怀表感兴趣,大方的表示为促成这次贸易顺利进行,愿送上怀表十个。
&
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第8页 / 共10页