bsp;按理说就只有进口片才会有语言版本的选择问题,《冰雪奇缘》作为一部由本国导演执导的本国电影,确实没啥必要在国内放映还提供英文版。
但李沐始终觉得,英文版的整体效果要更好一些。
这就属于抄袭的后遗症吧。
《冰雪奇缘》原本部就是英文动画电影,李沐在抄袭过程中已经尽可能地淡化原背景,但影片始终还是英文版的要更胜一筹。
“我也觉得英文版的整体效果要更好一些。”
“同意!”
“要放英文版,不说别的,就冰雪女王艾莎建造城堡那段,英文版本简直超神了,汉语版反而少了几分神韵。”
“那这件事就这么定了,和影院方面沟通一下,还是要提供一定比例的英文版本。”
……
11月16日。
某大学。
周唱一个人偷偷购买《冰雪奇缘》的电影票,然后不巧又被他的室友发现了,于是这个周唱惨遭室友们无情的调侃。
“呦,周唱,你还看动画电影啊!”
“《冰雪奇缘》,这名字一听就是西方王子公主那类型,白雪公主的水晶鞋,七个小矮人的故事,多没意思!”
“就是非要看动画电影也该看《海贼王》、《火影忍者》、《哆啦A梦》这种啊!《冰雪奇缘》一听就是赚那种小女生钱的电影,你说你一个大老爷们买它干啥呀!
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第9页 / 共10页