什么意思。”林义龙望着沃伦太太的眼睛,婉转地透露出了一些事实,“她的生活实在是太惨了,孤苦伶仃的,我提出帮助之后,她要用那种方式偿还,我同意了。但就在最后一刻,我逃了,然后就回到这里了。”
“那你在烦恼什么呢?是那1000镑还是其他的什么?”沃伦太太问道。
“你瞧,这就是我烦恼的事,沃伦太太。”林义龙回答道,“这个问题就是我应不应该去把钱要回来。你瞧,我还是很穷的,一下拿出1000镑对我来说不是一个小数,也没有什么必须要收回的决心:我一方面担心要回来那1000镑,她就会潦倒失去生活信心;一方面担心如果我不要,是不是人为的改变了她的生活,就像马克吐温的《三万元遗产》里面那样,白白因为一千镑毁掉了她。”
沃伦太太对文学很有兴趣,曾读过《马克吐温短篇小说选》,知道林义龙指得是什么,于是就开导到:“这就是命运啊,义龙。既然是命运,你抗争也好,顺从也罢,全都是神的旨意;神的为我们安排的命运很神秘,只有你做出了决定的时候,才会发现他的意图。”
得,这话说得等同于什么也没有说,大概意思是得林义龙自己拿决定。
当然,沃伦太太的话并不是什么启示都没有——既然林义龙已经对耶昂姐妹表示了他们的命中是注定要林义龙去‘拯救’的,那么作为命运载体的个人就应该肩负起他主张的这个命运的延续,这个逻辑对凯蒂同样适用。
“我明白我要做什么了。”林义龙向沃伦太太说道。
又扯了一段闲谈之后,沃伦太太向林义龙告别。林义龙把她送下楼到她公寓门口的时候,沃伦太太随口问道,“我亲爱的义龙,你打算怎么处理那个女孩。”
“顺其自然。”跟大道理一样模棱两可的四个字,就是林义龙的回答。
&n
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第2页 / 共4页