梦子解释道:“这个自称佩特的学生提问时,称呼的是‘北川先生’,而不是大家通用的‘北川老师’。
在英文里,一般称呼老师这类受人尊敬的人物,他们会用‘Professor/Dr’,而不是他嘴里的‘Mr’。”
日本人的英文都不太好,日本高考(大学入学测试)不强制考生必须考英语,也可以选择日、俄、德、法、西班牙语等。
且这类语言科目在名校招生中都不太受重视(个别特例除外,比如上智大学就对考生的英文水平要求极高),因此强如蛇喰丽、斋藤玲奈等东大毕业生,也不是很了解英文——
蛇喰丽当初选的是德语,斋藤玲奈则干脆选择了母语日语作为语言类科目的考试。
“这么一说,好像北川他对这个佩特也没有很好的语气。”斋藤玲奈回忆了下,北川秀和佩特对话时,语气就很急促很冲。
她应该是在场所有人里,除了梦子之外,和北川秀交流次数最多的人了。
而且两人经常就工作和事业上的事进行联络交流,因此斋藤玲奈对北川秀的语气语态极为敏感。
“这个人说话确实好讨厌哦。而且他怎么可以同情间接害死阿廖沙母亲的凶手呢!”
身为人母的麻生真由美对这种事非常敏感。
自己的女儿爱子开始念国小后,为了弥补单亲家庭对女儿的伤害,她干脆封笔三年,期间不准备再写任何文学作品,要将全身心投入到女儿身上。
和她有着类似想法的还有岛村先生的妻子岛村敬子。
&n
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第4页 / 共9页