/>
“也不是完全没有办法。”
思前想后许久,他还是松口了。
北川秀写的《童年》实在太深入人心,完美契合他心目中的优秀沙俄文学作品模板。
一想到阿廖沙自传体三部曲可能都是这么高的质量,弗拉基米尔就难以忍受它没法正常出版这件事。
“您的意思是?”伊戈尔的眼睛再度亮起。
仅是《童年》和手里的这本《在人间》,只要作品上市,他这个翻译者也能跟着名留青史,成为世界文学史上不得不提的一笔。
孜孜不倦钻研文学几十年的伊戈尔根本抵挡不住这个诱惑。
“第一,请尽快把《在人间》全部翻译好,我要看看详细的稿件再做定夺。
第二,莫斯科国际出版社虽然名义上在我的管辖范围内,但里面的编辑大多是知名院校的教授,不太看得起我这个政客,要说服他们,得伊戈尔教授您亲自出马。
第三,如果《在人间》成功在我手下出版,那最后一部《我的大学》也必须让我的人出版,包括三部曲合集也是。”
弗拉基米尔竖起三个手指,
“这是必须要做到的三件事。”
“明白了,《新世界》那边我会去尽力沟通的。”伊戈尔点了点头。
只要能出版《在人间》,别说三个条件,三百个,三千个他都愿意去满足!
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第3页 / 共9页