赫斯脱先生停下手中即将抛出的牌:“这是在奇怪,居然有人宁可看书,也不要玩牌吗?”
卡罗琳小姐:“伊丽莎白·班纳特小姐瞧不起玩牌,她是个了不起的读书人,对别的事情都不敢兴趣。”
丽萃停下翻动书页的手:“这样的夸奖我不敢当,这样的责备我也不敢当,我并不是了不起的读书人,很多东西我都感兴趣。”
玛丽也出口帮衬:“丽萃读过各类书籍,她博闻广识,记性好,还擅长于将书本上的知识融会贯通。”
玛丽:在我家,欺负我姐,当我是死哒?
彬格莱先生:“哦,小姐们总是这么多才多艺,她们都会装饰台桌,点缀屏风、读书画画、歌唱跳舞。我简直没有见过哪一位不是样样都会。而且每逢听人谈起一位年轻的姑娘,没有哪一次不听说她是多才多艺的。”
彬格莱先生真是个惹人喜爱的小伙子,瞧,他说的话多么中听,然而泼冷水的人又来了。
卡罗琳小姐当即跳起来:“要是一个妇女不能超越常人,就不能算多才多艺。她必须精通音乐、歌唱、绘画、舞蹈以及语言。此外,她的仪表和步态,声调、谈吐和表情,都得相当风趣。”
说完,她转头问到:“达西先生,你也这么认为吗?”
达西迟疑的看了下丽萃,回答道:“除了具备这些条件外,还应该多读书,长见识,有点真才实学。”
丽萃:“您说的这些,也许小姐们能精通一样、两样甚至三样、四样,但是谁能样样精通呢?我不禁怀疑她得学习到四十、五十岁,才能达到您的要求。我也从未见过有哪一个人想你们所说的这样有才干、有情趣、有那么好学,那么仪态优雅。”
达西:“这样博学多才、风趣优雅的女士,当然是有的。不过,客
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第2页 / 共4页