第10章 试音

。”

导演调出混音设备：“格鲁和小黄人吵架，同步配音。”

瞬间，姜在勋左耳灌进格鲁的英文原声怒吼，右耳涌入小黄人的叽喳声。

两边的声响交杂冲击，吵得他太阳穴突突直跳。

“香蕉！叭呐呐！”

姜在勋捏着鼻子发出如同小黄人一般的童音尖叫，左脚还下意识地跟着的音效节奏蹦跶起来。

“闭嘴！”

姜在勋迅速向左移动了一步，瞬间切换回那低沉沙哑的烟嗓，右手指节叩击台词板仿佛敲打小黄人脑壳：

“再叭呐呐就把你冻成冰棍！

“Holy

shit！”

姜在勋最后一个尾音还在空气中打着旋儿，监听室陡然“哐当”一声巨响。

外国制片人的

iPad砸翻咖啡杯，嘴里飙出脏话的同时——游戏里的僵尸正啃掉最后一株豌豆射手。

导演吓得笔都掉了：

“阿西！游戏打疯了吧？”

“Him！Gru！Korean

version！”

李助导手忙脚乱的为制片人擦着咖啡渍，同时翻译道：

“他说要让这贵妇哥配格鲁！”

<

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第6页 / 共7页