光,这意味着腓力二世需要自己找一个话题:“你很久没来巴黎了。”
\n
“杰弗里来了。”
\n
“他死了。”
\n
“我知道,你很悲伤。”
\n
“他和你不一样。”
\n
“他死了你会悲痛,我死了你则会放声大笑。”
\n
“你为什么这样想?”
\n
“这是事实。”
\n
“谁告诉你的事实?埃莉诺吗?”腓力二世突然发作道,他看到理查猛然抬起头瞪了他一眼,却没有对他发怒,他知道这个刺激的节点找对了,“你听她的话,你永远只听她的话,你离开巴黎,离开我,你不给我写信,在她被你父亲囚禁后你也没想过要来找我,这些年我无时无刻不活在地狱里!我......”
\n
他的话忽然陷入一个古怪的停顿,理查抬起头看着他,他和他四目相对,他看到理查的目光中浮现出深刻的痛苦和挣扎,他紧紧盯着他,腓力二世能意识到他眼中那强烈的、汹涌着的情感,可他仍然一动不动:
\n
“那为什么,我在地狱里没有见到你呢?”
\n
,
\n
(1)1168年亨利二世曾因路易七世与普瓦图叛军勾结与路易七世开战,战果即为前文提到的《蒙米拉伊条约》。
\n
(2)事实上关于约翰的外号“lack land”是他没有成为国王时就有的(意为没有领地的),衍生出的“失地王”属于后世翻译时的一语双关,读法相同。
\n
(3)指西罗马帝国灭亡。
\n
(4)1173年春,理查参加了路易七世在巴黎举办的一场盛大会
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第2页 / 共4页