们现在可以从侧面离开,因为你们没资格看我的电影,你们站在电影院里就像是一群喋喋不休的苍蝇,你们根本不能理解什么是电影艺术,我不会和你们再说任何一句话了。”
影院内,嗡嗡议论的声音更大。
谷明不禁啧了一声。
不太对劲!
他看向中岛翻译。
“中岛君,你确定你翻译的没问题吗?我看他们好像不太对劲。”
“是不太对劲。”中岛转身,行了一礼:“好像是当地人对我们日本人有些排斥什么的,我在尽可能的安抚他们了。”
最前排一个法国人站起来,抬手一指谷明。
“够了!像你这样的人,给我离开法国的土地。”
中岛双手下压:“这里是日本的电影,该走的是你。”
谷明提高了几分音调:“他们到底在说什么,你仔细翻译翻译。”
中岛言简意赅:“他们说让我们滚。”
谷明皱眉:“你和他们说了什么。”
中岛说:“我告诉他们,我们是友好的,希望你们能够理解。”
“是这样的吗?”
谷明眯起眼睛,回忆着这几天以来,所听到的翻译。
“不对吧,我虽然没学过法语,但这几天他们自我介绍用的明显不是那个词汇,而且提及日本的时候,用的是英语转译来的词汇,你说他们让我滚……我怎么没听到他们说这样的词啊?”
谷明承认他听不懂法语,但这几天一直在法国人的语言环境下,对于几个常用的单词比如你好,再见,
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第2页 / 共5页